“學(xué)好漢語,走遍天下都不怕”
對天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)外國語學(xué)院教授高莉莉而言,這已經(jīng)是她在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡稱“亞大孔院”)擔任中方院長的第三個任期了。日前,高莉莉?qū)Ρ緢笥浾哒勂鹚龔?010年年底第一次來埃塞工作,其后十幾年間親身參與、見證埃塞中文教育長足發(fā)展的經(jīng)歷??吹奖姸嗟目自簩W(xué)生通過學(xué)習(xí)漢語不僅改變了自己的命運,而且建立起對中國的深厚情感,“我打心底感到高興”。
自2012年起,天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)與亞的斯亞貝巴大學(xué)合作設(shè)立的亞大孔院開始招收中文本科專業(yè)學(xué)生。辦學(xué)10年來,已有110名本科生順利畢業(yè),獲得了中國語言與文化學(xué)士學(xué)位。大部分畢業(yè)生目前都活躍在中國與埃塞合作的一線,從事翻譯、文秘、管理等工作。亞大孔院2021年10月又獲批開設(shè)國際中文教育碩士專業(yè),將于今年9月招收第一批碩士研究生,實現(xiàn)埃塞中文學(xué)歷教育的新突破。
Tsegaye的中文名字是王太思,他是亞大中文系三年級學(xué)生。說起自己的學(xué)業(yè)選擇,他抑制不住興奮之情:“我從小就喜歡學(xué)習(xí)語言,現(xiàn)在中國和埃塞的關(guān)系又這么好,學(xué)好中文肯定會有很多更好的就業(yè)機會,所以我選專業(yè)的時候第一志愿就選擇了中文。在孔院中國老師的教導(dǎo)下我進步很快,從她們那里我不僅學(xué)會了漢語,還了解了中國的方方面面,更學(xué)到了謙虛、守時、友善的品質(zhì)??傊?,能在亞大中文系學(xué)習(xí),我覺得很幸運,我以學(xué)習(xí)漢語為榮!”
馬思是埃塞外交部公使銜參贊Masresha的中文名字,他是亞大孔院的第一批畢業(yè)生。2010年開始在亞大孔院選修中文時,他憑借優(yōu)異成績獲得國際中文教育獎學(xué)金赴華學(xué)習(xí),從外交部的一名普通職員一路升至埃塞駐華使館商務(wù)參贊,還曾取得對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)工商管理碩士學(xué)位,卸任回國后任埃塞外交部亞大司中國事務(wù)處處長。一路走來,馬思感觸良多,“中國是過去40年來全球增長最快的經(jīng)濟體之一,漢語是全球使用人數(shù)最多的語言,學(xué)習(xí)中文不僅開闊了我的視野,也帶給我更大的職業(yè)發(fā)展空間。埃塞和中國有著長期穩(wěn)定的友好關(guān)系,又有很多相似的價值觀,埃塞視中國為可信賴的合作伙伴,積極發(fā)展與中國的關(guān)系是埃塞外交政策中重要的組成部分。學(xué)好中文不僅有助于兩國的友誼和民心相通,也能為更多像我一樣的埃塞人提供更好的發(fā)展平臺?!彼M麑砟苡行覔伟Hv華大使,為把兩國關(guān)系推向更高水平而努力。
同屬“亞大孔院一期”的Shizee也有個響亮的中文名字:世杰。2012年他高分考入亞大就讀社工專業(yè)后,聽說亞大孔院開設(shè)了中文系,不少同學(xué)都選擇轉(zhuǎn)學(xué)中文,他也心動了?!拔覐男【涂蠢钚↓埡统升埖碾娪?,中國夢老早就在我幼小的心靈里萌生了,特別想將來能有機會去中國?!庇谑?,他找到高莉莉院長咨詢,“高老師給我詳細介紹了學(xué)習(xí)漢語的光明前途,特別是她對我說的一句話,我至今記憶猶新:‘機會都是留給有準備的人?!沁@句話幫助我作出了人生中最明智的決定——改修中文專業(yè),抓住實現(xiàn)自己夢想的機會”。第二學(xué)期他就通過了“漢語水平考試三級”,并以課程全優(yōu)的成績排名全班第一。
后來,他參加亞大孔院夏令營,獲得去中國學(xué)習(xí)的獎學(xué)金,2015年他又作為埃塞賽區(qū)第一名赴華參加世界大學(xué)生漢語橋決賽,“那是第一次有埃塞選手進入決賽,我既興奮又自豪”。世杰說,那次比賽令他有機會結(jié)識許多來自世界各地的朋友,同時也意識到自己的漢語水平仍有很大的提升空間。畢業(yè)六年來,他一直在埃塞中資企業(yè)工作,做過翻譯、導(dǎo)游、人事經(jīng)理等?!皬闹袊律砩希覍W(xué)到了努力工作、有效管理、責(zé)任心和安全意識。這樣的工作令我受人尊重,薪水可觀、生活無憂,還能幫助家里供兩個妹妹上大學(xué),親朋好友都為我感到驕傲,說我當年轉(zhuǎn)專業(yè)的決定無比正確。聽說亞大孔院今年要招國際中文教育碩士,現(xiàn)在我一邊工作,一邊準備考研繼續(xù)深造。學(xué)好漢語,走遍天下都不怕!”
高莉莉告訴記者,亞大孔院自成立以來,已面向埃塞社會和駐埃塞國際組織開展了不同層次、形式多樣的中文培訓(xùn)和文化交流活動。她說,語言是交流的紐帶,是民心相通的橋梁,隨著中國和埃塞全方位伙伴關(guān)系的建立,埃塞學(xué)習(xí)中文的人數(shù)越來越多,中文學(xué)歷教育也日漸成為埃塞大學(xué)生青睞有加的選擇。今年下半年即將開始招生的亞大國際中文教育碩士項目,就是著眼進一步促進埃塞中文教育本土化發(fā)展。此外,埃塞北部一些大學(xué)中文系的學(xué)生因戰(zhàn)亂已停課一年多,現(xiàn)已轉(zhuǎn)入了亞大中文系繼續(xù)他們的學(xué)業(yè)。“亞大孔院會盡最大努力幫助他們順利畢業(yè),并在今后的日子里為埃塞的中文教育承擔起更多責(zé)任,作出更大的貢獻?!?/p>
(本報亞的斯亞貝巴4月13日電 本報駐亞的斯亞貝巴記者 戴軍)
責(zé)編:唐錦玲
來源:冷水江市融媒體中心