別是一家,曾經(jīng)邊緣的宋詞
宋蘇漢臣《荷塘消夏圖》
謝稚柳《春后西湖》
??李清照在《詞論》里提出“詞別是一家”,主張捍衛(wèi)詞的文體特色,不贊同蘇軾以詩(shī)為詞的作法。宇文所安的專著《只是一首歌:中國(guó)11世紀(jì)至12世紀(jì)初的詞》可以看作對(duì)“詞別是一家”的延伸思考。他強(qiáng)調(diào)“蘇軾確立宋詞寫(xiě)作分水嶺”這個(gè)學(xué)術(shù)共識(shí),又把關(guān)注點(diǎn)擴(kuò)展到寫(xiě)作手法之外,即,成為文學(xué)體裁之前,詞作為一種表演實(shí)踐,怎樣滲透在普通人的娛樂(lè)生活和官場(chǎng)社交中。從11世紀(jì)到12世紀(jì)初的百余年間,詞的首要功能并非個(gè)人言志,更不以文本傳閱,作者、歌女和觀眾共同組成的被曖昧和激情包圍的小世界,組成完整的詞的世界。
??早期的婉約詞即便不被視為引人墮落的違禁品,至少是邊緣的文化產(chǎn)品。宋代在政治、道德等各種層面嚴(yán)格尋求統(tǒng)一性,不一致的個(gè)體的感受和聲音不被允許出現(xiàn)在約定俗成的價(jià)值體系里。高官士大夫的本職是守護(hù)公共價(jià)值,于是,填詞成為他們私生活里的秘密,許多位高權(quán)重的男性反復(fù)書(shū)寫(xiě)失落的愛(ài)情和瞬息間的悲歡,那些被一體化的系統(tǒng)排擠出的剩余物,既是被藐視的話語(yǔ),也暴露了嚴(yán)苛的道德理想怎樣辜負(fù)了人性的需求:自上而下認(rèn)可的價(jià)值體系和世俗實(shí)際經(jīng)驗(yàn)中運(yùn)作的價(jià)值體系之間,存在著無(wú)法回避的裂痕。
??爆款詞作者柳永和歡場(chǎng)舞臺(tái)
??關(guān)于柳永,最廣為人知的一則掌故是說(shuō)他言行輕浮,為仁宗厭棄,逐他“且去填詞”,他從此縱情歡場(chǎng),自稱“奉旨填詞柳三變”。這則傳聞出現(xiàn)在柳永去世50年后,被證明是編造的。它的出現(xiàn)和流傳,佐證了“填詞”不被視為士族的正途,淺斟低唱的詞不符合宋代的時(shí)代精神,被放逐在道德理想之外。
??柳永的浪子形象,也是以訛傳訛。柳永在史料中幾乎沒(méi)有留下痕跡,學(xué)者們無(wú)法考據(jù)他的確切生卒年份,只知道他在11世紀(jì)的30年代考中進(jìn)士,有過(guò)一段宦游經(jīng)歷。他寫(xiě)過(guò)許多羈旅行役的詞,也提到對(duì)踏入仕途的悔恨,比如名篇《雨霖鈴》,長(zhǎng)亭驟雨,蘭舟催發(fā),煙波暮靄這些具體的細(xì)節(jié)催化了傷離別的痛。柳永創(chuàng)造過(guò)太多“相看淚眼”或“免恁牽系”的情境,但并沒(méi)有充滿說(shuō)服力的考據(jù)證明這是作者的自傳聲音,甚至,作者柳永和詞里的敘述者,不是必然合一的。自12世紀(jì)以后,讀者所知的柳永,來(lái)自他寫(xiě)的慢詞和長(zhǎng)調(diào),把作者生平和詞作的內(nèi)容勾連起來(lái)。這很可能是嚴(yán)重的誤讀。在柳永的時(shí)代,講述作者的經(jīng)歷和想法,是古典詩(shī)歌的功能。詞是舞臺(tái)表演的半成品,詞的文本供歌女演唱,不以書(shū)籍的形式傳播。
??宋詞分為慢詞和小令兩個(gè)大類。大部分小令創(chuàng)作或表演于高官們的社交宴會(huì),經(jīng)常是在戶外助興。慢詞是封閉空間里長(zhǎng)時(shí)間的完整演出,是勾欄瓦舍的歡場(chǎng)里特有的,觀眾的欲望對(duì)象是歌女以及歌女在演唱中制造的幻象。
??在他的大部分作品里,柳永塑造了一個(gè)放浪形骸的文人,沉溺于風(fēng)月場(chǎng)中的戀愛(ài)游戲。他扮演了一個(gè)傷情者的形象,曾是聲色犬馬世界里的玩家,浪擲了青春,錯(cuò)過(guò)了愛(ài)人,帶著悔恨,回望逝水年華。“恣意憐嬌態(tài)”或“催促少年郎”這樣香艷的想象,很可能是為了娛樂(lè)觀眾而虛構(gòu)的場(chǎng)景。他的這些慢詞在汴京和商業(yè)發(fā)達(dá)的大城市里,被知名的歌女們演繹得恰到好處,表演大受歡迎,他成了那個(gè)時(shí)代的爆款作者。
??柳永書(shū)寫(xiě)的世界里充斥著個(gè)人的纏綿,陳列女子對(duì)愛(ài)情的渴望,展示男子的熱望,他塑造的男女關(guān)系,在他的時(shí)代前所未有。歌女唱著他的詞,表演思慕愛(ài)人、牽掛愛(ài)人的癡心女子,成為現(xiàn)場(chǎng)男性觀眾的集體傾慕者。這個(gè)場(chǎng)景含蓄地指向高官家宴現(xiàn)場(chǎng)所不能容忍的權(quán)力關(guān)系翻轉(zhuǎn)。歌女被普通觀眾追捧,形成市民生活里的價(jià)值體系:歌女表演幻象,出售幻象,金錢和權(quán)力追逐購(gòu)買幻象,卻不能掌握她,更不能買斷她。洞悉了成年男女世界秘密的女子們演繹柳永創(chuàng)造的那些不確定的、復(fù)雜的情愛(ài)關(guān)系,激起觀眾欲望,心潮翻滾的觀眾也明白,歌女的深情只是幻覺(jué),游弋在“真心話”和“看似真心話”之間——這種關(guān)于“不確定”的默契和共識(shí),是詞作和表演的雙重主題。低微的女性在不確定關(guān)系中用柔弱的方式捍衛(wèi)自己的感情和意志,《瑞鷓鴣·寶髻瑤簪》就是對(duì)這種情態(tài)的生動(dòng)呈現(xiàn)。柳永虛構(gòu)了一個(gè)名伶,一曲陽(yáng)春值千金,王孫帝子爭(zhēng)相追逐,但是姑娘回眸,她心里存著“緣情寄意,別有知音。”
??在這個(gè)世界里,柳永是制造游戲的人,也深陷其中,被其所羈絆。他因私德被非議,但“正統(tǒng)”奚落他,很可能是因?yàn)樗嵏擦酥袊?guó)傳統(tǒng)中關(guān)于愛(ài)情與欲望的書(shū)寫(xiě)。柳永詞作里的一部分女子,掌握了親密關(guān)系的主動(dòng)權(quán)。“盈盈背立銀釭,卻道你但先睡。”《斗百花》里這個(gè)天真的女孩,她抗拒作為欲望對(duì)象的不自在,拒絕被看?!毒栈ㄐ隆返纳賸D風(fēng)情萬(wàn)種,不僅“放了殘針線。脫羅衣、恣情無(wú)限?!备鼤?huì)留取帳前燈,好讓少年郎時(shí)時(shí)看自己的嬌媚容顏。她主導(dǎo)著那個(gè)夜晚,不羞于袒露自己的欲望,她渴望被愛(ài)人凝視,也設(shè)計(jì)了“被看”的方式。最出名的那首《定風(fēng)波》塑造了一個(gè)格外果決的少婦,“恨薄情一去,音書(shū)無(wú)個(gè)”,這樣的深閨思婦在中國(guó)文學(xué)史上是很多的,但這個(gè)不一樣,她吸取了教訓(xùn),決心不做被動(dòng)的等待者,并付諸于行動(dòng),“鎮(zhèn)相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐?!边@可不是“悔教夫婿覓封侯”,而是馴服丈夫,讓他順從她的意愿,在日常的家庭場(chǎng)景中陪伴左右。
??柳永為慢詞打開(kāi)新的話語(yǔ)場(chǎng),因?yàn)樗?,女性在流行文學(xué)中爭(zhēng)取到有限的自主性,即便是男性作者想象的自主,這仍然沖擊甚至顛覆了精英文學(xué)塑造的消極女性。恰恰是這點(diǎn),造成柳永的名聲急轉(zhuǎn)直下。
??在宋代官場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)里傳播的詞
??柳永的另一則著名傳聞是他曾求問(wèn)晏殊:“我們都填詞,為何我被皇帝厭惡?”晏殊回他:“因?yàn)槲覐牟粚?xiě)‘針線閑拈伴伊坐’這種詞?!边@個(gè)段子傳開(kāi)時(shí),柳永已經(jīng)身故,他和晏殊很可能從未謀面,這則傳聞是后人附會(huì)的。晏殊寫(xiě)過(guò)許多與“往事舊歡”有關(guān)的詞,措辭之露骨,更甚于柳永。上述這種軼聞的產(chǎn)生,揭示了在官場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)中作為社交方式的詞,和市民社會(huì)里消費(fèi)的詞,是不同的。
??晏殊15歲時(shí)考中進(jìn)士,有神童美名,他受仁宗器重,一生身居要職,在11世紀(jì)上半葉權(quán)傾朝野。晏殊的家宴有盛名,宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)集合了宋朝政壇最有權(quán)力的男人們,大多是位高權(quán)重的士大夫,即使偶爾有年輕男子受邀,但這群人的年齡在30至60歲之間,不會(huì)有少年郎。他們?cè)邗鷷r(shí),聽(tīng)到晏府家班的小歌女們唱起纏綿的詞,這讓他們有一瞬間遠(yuǎn)離仕宦煩憂,被勾起心底的柔情,甚至可能因此落淚。
??晏殊在宴席中寫(xiě)過(guò)一首《浣溪沙》,挽留一位想要提前離席的高官:“只有醉吟寬別恨,不須朝暮促歸程。雨條煙葉系人情?!睂拕e恨,系人情,寥寥幾個(gè)字創(chuàng)造了一種象征性的“失戀”,酒精和少女的歌聲讓那位政務(wù)纏身的官員想起在私人生活貪戀、然而不被公共價(jià)值認(rèn)可的東西。在花園飲宴的特定情境里,詞張開(kāi)了一個(gè)疏離于男性公共世界的結(jié)界,它是感性的,專注于自我,它把大一統(tǒng)的理想短暫地排斥在外。
??國(guó)家,功名,家庭,都淡去了,身居高位的男人們片刻之間沉溺于惆悵的柔情,早已消逝的愛(ài)情和不在場(chǎng)的情人以溫柔的力量瓦解了他們的雄心——這顯然和社會(huì)約定俗成的等級(jí)觀念與價(jià)值體系相悖。而晏殊特別的才能在于,他的小令控制了逃避主義的尺度。另一首《浣溪沙》有這樣的下半闕:滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。不如憐取眼前人?!翱漳钸h(yuǎn)”三字微言大義,他袒露了逃避責(zé)任的渴望,憂思前途,但逃逸的方向不是向過(guò)去尋求虛無(wú)的慰藉,而是接受此時(shí)此刻的誘惑,憐取眼前人,活在當(dāng)下。
??詞的表演屬性走向終結(jié)
??晏幾道是晏殊的第七或第八個(gè)兒子,宋代的歷史文獻(xiàn)中幾乎沒(méi)有留下關(guān)于他生平的記錄,對(duì)他的生卒年份的考據(jù),來(lái)自晏氏家譜——他生于1038年,卒于1110年,是蘇軾的同輩人。
??晏幾道和蘇軾是北宋文化里耐人尋味的一組對(duì)照。蘇軾擁有激烈的性情,且隨時(shí)會(huì)在作品中展示,晏幾道則用盡辦法在寫(xiě)作中遮掩鋒芒。蘇軾革新了詞的寫(xiě)作,晏幾道仿佛留在父輩迷戀的小令傳統(tǒng)里,用固執(zhí)的保守主義呵護(hù)舊日風(fēng)格,但他在自己的時(shí)代里寫(xiě)出了新的東西,用新的修辭給小令的陳舊的文體注入了新的可能。最后,晏幾道對(duì)小令的改造,和蘇軾的“以詩(shī)入詞”,殊途同歸地終結(jié)了小令的致幻和表演屬性。黃庭堅(jiān)是晏幾道的好友,他敏銳地意識(shí)到:“士大夫傳之,以為有臨淄之風(fēng)耳,罕能味其言也?!笔廊斯ЬS晏幾道子承父風(fēng),其實(shí)很少有人讀懂他。
??晏殊寫(xiě)《紅窗聽(tīng)》,開(kāi)始于“記得香閨臨別語(yǔ)。彼此有、萬(wàn)重心訴?!标處椎赖摹队駱谴骸方Y(jié)束于“憶曾挑盡五更燈,不記臨分多少話?!备缸觽z在回憶的主題迷宮里分道而行,晏殊一次次在酒酣時(shí)寫(xiě)下,“我記得?!倍處椎揽偸酋剀X的,他說(shuō):“我忘不了分別的場(chǎng)面,卻想不起許多的細(xì)節(jié)?!彼x予“往事舊歡”這個(gè)詞作的永恒母題以新的寫(xiě)法——當(dāng)下的歡愉觸動(dòng)記憶的開(kāi)關(guān),時(shí)間變形,虛實(shí)之間,真相已經(jīng)模糊,逝去的時(shí)光在言語(yǔ)中被再現(xiàn),被重建。
??李清照批評(píng)小晏的詞“苦無(wú)鋪敘”。她有底氣作這判詞,論意識(shí)流的小令寫(xiě)作,沒(méi)有人能比肩她的《南歌子》——“翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。舊時(shí)天氣舊時(shí)衣。只有情懷、不似舊家時(shí)?!币跃叭肭?,情理清晰,而時(shí)間的痕跡歷歷在目,正如宇文所安贊嘆的,這樣的詞簡(jiǎn)單又完美。小晏被李清照挑剔是應(yīng)該的,但他的弱點(diǎn)成就了他的特點(diǎn):在交錯(cuò)的時(shí)間線上,夢(mèng)和記憶的片段相互滲透,這是蒙太奇快照跳接的戀愛(ài)史。
??這首《鷓鴣天》可能是晏幾道最讓人心碎的作品:“彩袖殷勤捧玉鐘。當(dāng)年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。從別后,憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中?!睍r(shí)間在此刻和過(guò)去之間飄來(lái)蕩去,詞的敘述者在宴會(huì)上重逢闊別的舊情人,思緒把他帶回“拼卻醉顏紅”的年華。當(dāng)年的舞和當(dāng)年的歌嵌在綿長(zhǎng)的時(shí)光里,一瞬間的記憶融入川流不息的時(shí)間。他們分開(kāi)了許久,他在記憶里復(fù)刻相逢相遇的場(chǎng)面,反復(fù)地在夢(mèng)里回到愛(ài)情開(kāi)始的時(shí)刻,在夢(mèng)里尋找他渴望的人。直到命運(yùn)終于讓他們重逢,他卻夜不成眠,提燈看她,又不敢看。這里沒(méi)有夙愿得償?shù)膶捨浚炊浑p重的失落籠罩了,時(shí)間過(guò)去了那么久,他徒勞地在燈下尋找夢(mèng)里的她。他企圖重歷的舊人和舊事,是無(wú)法抵達(dá)的目的地,那是已經(jīng)無(wú)可奈何失落了的世界。
??晏幾道執(zhí)著于對(duì)過(guò)去的完美重復(fù),而這是現(xiàn)實(shí)無(wú)法作出的補(bǔ)償,那只能是記憶,夢(mèng)境,或酒醉時(shí)譫妄的想象。這些在意識(shí)中再現(xiàn)的場(chǎng)面,總會(huì)在清醒時(shí)散去,所以他寫(xiě)下的一字一句,是關(guān)于失去,關(guān)于幻夢(mèng)的破滅。他和他父親的詞,打開(kāi)了兩個(gè)截然不同的世界。晏殊的《破陣子》寫(xiě)曲終人散后的女子:“多少襟懷言不盡,寫(xiě)向蠻箋曲調(diào)中。此情千萬(wàn)重?!标淌饧已缟系哪切┲欣夏瓿晒δ行?,或多或少在年輕時(shí)有過(guò)“求得人間成小會(huì)”的經(jīng)歷,那些女孩成為他們生命中的過(guò)客,當(dāng)他們功成名就時(shí)聽(tīng)著小歌女唱著“言不盡、千萬(wàn)重”的深情,這些被傾注了強(qiáng)烈情感的詞在表演中實(shí)現(xiàn)完美的幻覺(jué),仿佛失落的青春往事能被尋回、被彌補(bǔ)。晏幾道反復(fù)寫(xiě)著“相尋夢(mèng)里路,飛雨落花中”“撩亂春愁如柳絮,悠悠夢(mèng)里無(wú)尋處”“一夜夢(mèng)魂何處,那回楊葉樓中”……這樣的詞是一種“元表演”,它們關(guān)于再現(xiàn)本身,揭穿了小令的致幻機(jī)制——也許夢(mèng)里醉里能實(shí)現(xiàn)舊日重來(lái),但一切終究是回不去的。于是,技藝純青的歌女越是明白地唱出這“求不得”的悵然,她的技藝越是被摧毀,因?yàn)檫@種技藝制造幻象的力量被瓦解了。
??至此,詞的表演屬性走向末路,它作為文體蘊(yùn)藏的潛能,將由蘇軾開(kāi)啟,蘇軾用他獨(dú)一無(wú)二的語(yǔ)言辨識(shí)度,讓詞不再是原來(lái)的詞,不再“只是一首歌”。(柳青)
責(zé)編:劉偉
來(lái)源:文匯報(bào)